2016春節：猴年吉祥！

今年西曆二月八，是為中國農曆新年伊始，口語上叫做「大年初一」。僅此祝各位春節愉快！猴年吉祥！恭喜！恭喜！

圖文制作：Home Office Content
英文譯本：請瀏覽hongkongheunggong.blogspot.com

紅猴高陞   大福利是

在傳統曆法上，今年地支是申，於十二生肖屬猴，天干是丙，丙於五行屬火，火色紅，所以紅色馬騮最應節。

有關中國傳統曆法資料，請參閱www.hko.gov.hk/gts/time/stemsandbranchesc.htm

燈紅高照   花開吉祥

中國人，以至海外華人，凡過新年，都喜歡屋外掛紅色圓燈。除此之外，就是屋內擺放牡丹花，意謂富貴。

人車共路   和氣生財

拍這輯照片之時，離過年尚有一個星期有多，年宵市場還未開市，但太子花墟已經人山人海。

年晚油角   好市發財

影完花墟，再徒步去附近花園街逛逛，這時，天已黑，但人潮未散。這檔奇趣餅家，剛獲意大利米芝蓮指南評級推介，大家單單看這幾張相，就可以猜到當日有幾多人在搶購。