華人喜聚墨爾本

編著：Home Office Content (homeofficecontent@gmail.com)

內容：海外華人研究(Overseas Chinese Studies)    澳大利亞(Australia)
風格：用目前所謂Mandarin Chinese的語體文寫。稍用粵語，如鬼佬、揾食等，迎合香港市場

日期：寫於2011年10月，2015年修訂及編輯

2015年11月16日更新
根據筆者研究，華人(或舊稱唐人)喜聚居墨爾本多於其他澳洲省市。

這個觀點，最近幾年不太靈光。因為中國資本如洪水一般湧進澳洲各地，數據顯示，房地產買家首選並非筆者提出的墨市，而是悉尼!

不過，最近幾日新聞報導，今年華人買家轉而傾向買墨市多於其他城市，詳見各大報張媒體報導，例如，Herald Sun，10月28日，Chinese property buyers favour Melbourne over other Australian cities。──是故，本文雖寫作於4年前，今日看來，對認識澳洲不深的讀者而言，本文仍不失其參價值。              

                                                                                                                            

Backpacker，台灣譯為「背包客」，筆者此處按粵語譯例，譯為「背囊友」。這時候，「友」字讀「柚」音。大家有時間看看粵語片，偶然會聽到「西裝友」，意思就是指穿西服的男人，如今嘗試沿用此例，雖然backpacker不一定是男人。

粵語「揾食」，意即謀生。「鬼佬」一詞，由來久遠，至遲，清末已經有用「鬼」字來俗稱「西方人」(Westerner)，記憶中，清末民初著作《清稗類鈔》有「白鬼」一詞。

至於「華人」，泛指中國漢族人，據筆者瞭解，草創於民國時代，在此之前，口頭上俗呼「唐人」，「唐人街」即是由此而來。所以，本文所說的「唐人區」，即是今時網上見到的「華人區」。好市圍和艾士菲多華人聚居，所以算是「悉尼華人區」。「墨爾本華人區」本文未提及，因為墨市特色正正就是多華人聚集在中央商業區。

華人喜眾墨爾本

    墨爾本(Melbourne)，一直是華人澳洲重地。

    墨爾本在維多利亞(Victoria)省，此處有個大金山(Bendigo)，1800年代吸引大批華人去掘金，其勢力壯大到令鬼佬眼紅，終於爆發白澳排華事件。由此可見，當時華人在墨爾本植根深、勢力大。

    墨爾本，和香港關係亦較深。中文書一介紹墨爾本，多數提前市長、港人移民蘇振西。香港97移民潮，墨爾本，曾經是港人移民澳洲首選。

    事實上，華人在墨爾本經濟主導力上比悉尼強，所以能以中央商業區(Central Business District ，簡稱CBD)為勢力範圍。

    相比之下，悉尼應該是鬼佬勢力地頭，華人只分散縮在三幾個角落。在悉尼，除唐人街之外，以前一直以好市圍(Hurstville)為香港和台灣移民區，但近年大陸移民總數已超過港台。艾士菲(Ashfield)是「上海灘」。內西區如Carlingford及寶活(Burwood)是較有錢的華人區。2011年8月4日新聞，北悉尼漸成華人聚居地。以上所言皆不在CBD附近。

   墨爾本方面， CBD很多主街都給鬼佬視為唐人區。除CBD外，唐人亦喜聚居CBD附近之南岸(South Bank)。恰巧近月《經濟日報》旗下imoney訪問一華人女子業主即是住在CBD。2011年，其中一單當地大新聞是大陸移民、當地名商人金凱平買下CBD工會大樓興建花園洋房。

    網上資料顯示，澳洲最大規模華文報紙集團，其網站1688.com.au，網上讀者人數，超過一半來自澳洲，其中墨爾本佔22.9%，悉尼5.6%，Blacktown (離悉尼CBD 34km) 7.6%，Daceyville (離悉尼CBD 7km) 0.6%，Rosehill (也在悉尼附近) 1.1%。

    換言之，上網看本土中文報的墨爾本華人，集中來自在CBD，共22.9%，比悉尼CBD和悉尼附近區加起的14.9% (5.6% + 7.6% + 0.6% + 1.1%)還多。

    還有，從幾本中文旅遊書知，用工作假期簽證(Working Holiday Visa)去澳洲的香港和台灣青年，喜歡選擇墨爾本落腳。香港妹水流柴著書說，在墨爾本，可以不說英語也可生存。她隨便就找到好幾份餐館、花店、麵包店工。

   另一本新書，台灣仔2009年用工作假期簽證去澳洲的經歷。他說，大部份「背囊友」(backpacker)不以悉尼為落腳點，原因：無廉價航空飛悉尼站、悉尼是全澳洲生活費最貴地方、悉尼難「揾食」，因悉尼是全澳最多廉價黑市勞工聚處。

   最後，記憶中，近幾年香港報張的樓盤廣告，多數賣墨爾本樓。

   譬如10月20日，三份免費報，只有《星島日報》旗下之《頭條日報》有廣告，賣墨爾本CBD豪華公寓(AP Assets Ltd代理)，其餘《蘋果日報》旗下《爽報》和《經濟日報》旗下《晴報》無樓盤廣告。

   10月21日，四份免費報，仍是《頭條日報》重複20日那墨爾本CBD豪華公寓廣告，《爽報》、《晴報》及《am730》皆無澳洲樓廣告。